Segundo Liz Smith, do New York Post, a possibilidade é um tiro no escuro, mas apesar disso os boatos na NBC confirmam a crença de que Britney Spears poderia ser o contra-ponto de Matthew Perry em uma nova sitcom.
Intitulada Occasional Wife, a série tem como argumento a história de um homem que convence uma louca artista para posar como sua esposa para que isso auxilie sua carreira. Segundo uma fonte anônima da NBC, “Há algo em Britney que conecta imediatamente com o público. Eles querem que ela tenha sucesso e sobrepuje a as atuais adversidades”.
Para os que baixam séries ou filmes e gostariam de assistir as produções com legendas só há três opções: dar a sorte de baixar uma legenda junto com o filme ou série, visitar um site de legendas para tentar encontrar aquela que mais se encaixa com a sua cópia no HD ou criar sua própria legenda simplesmente por amor àquela produção e vontade de compartilhar isso com o resto do mundo, subindo depois para algum site de legendas.
No post de hoje listo 5 sites de legendas e 5 softwares de criação ou manipulação de legendas em vídeo.
E para quem curte o mundo das legendas e quer se divertir um pouco treinando sua imaginação, a Skol está com uma proposta engraçada: desvende qual é a legenda correta de um comercial no site deles ou simplesmente use os recursos do site pra zoar algum amigo. Excelente!
O desafio é que a cena se passa num banheiro masculino e os personagens todos estão com latas de Skol na boca tentando falar. Só dá pra captar algumas palavras e o resto tem de ser com chute mesmo ou mágica. O lance é conseguir criar um texto bom pra completar nas entrelinhas e a coisa ter algum contexto.
5 Sites de Legendas
DivXSubtitles - Um dos melhores sites (e meu preferido). Grande coleção de legendas (multiliguagem) para DIVx e filmes em DVD. Registo necessário, mas é de graça.
Opensubtitles.org - Multilinguagem, não precisa de registro para download, search avançado e com filtros
Subbiee.com - Design clean e search com banco de dados de 21 site e servidores.
Subscene.com - Search qualitativo por legendas de gravações DIVx. Uma coleção de mais de 54.000 legendas.
Subtitles.xvidstation.com -Coleção de legendas para mais de 30.000 filmes. Registro necessário, mas também grátis.
5 Softwares de Legendas
Todos são freewares (grátis) e funcionam em Windows 98, NT, 2K, ME e XP. Boa sorte!
SubtitleProcessor 7.6.1- Ferramenta para edição de legendas. Você poderá editar legendas existentes ou criar novas. Trabalha com styles para os formatos que suportam esse recurso. Pode editar legendas baseadas em frames ou em tempo. Possui suporte a português.
Subtitle Workshop 2.51 - Ferramenta completa, eficiente e conveniente para edição de legendas. Suporta diversos tipos de formatos de arquivos de legenda e todos os recursos que se possa desejar de uma ferramenta com essa finalidade. Facilita as tarefas de criar, editar e converter legendas, minimizando ao máximo o tempo de cada tarefa. Possui função de verificação ortográfica mas, evidentemente, é para a lingua inglesa. Também permite exibir um preview do resultado final.
Subtitle Tool 2002.05.27 - Ferramenta completa para manuseio de legendas de arquivos de vídeo. Permite juntar, editar, alterar o tempo, e etc, lê sete formatos diferentes de legendas (MicroDVD, SRT-SubRip e suas modificações). Converte arquivos para os formatos MicroDVD, SRT e SSA (SubStationAlpha).
SubMaker Studio 1.6 - Software gratuito e em português, para criar e sincronizar legendas, para serem utilizadas em videos digitais. Com ele você pode salvar a legenda em vários formatos diferentes, trocar textos, ajustar tempo e outros recursos mais. Nesta nova versão é possível assistir ao filme, caso não tenha um programa próprio, permitindo visualizar um preview do resultado. Inclui o manual.
VisualSubSync 0.9.4 - Utilitário para manipulação de legendas de filmes desenvolvido para facilitar a sincronização de áudio. Além disso, traz um servidor web que permite compartilhar suas legendas com pessoas do mundo inteiro, oferecendo a elas a possibilidade de enviar-lhe correções.
Como uma alternativa legal ao torrent, a rede americana NBC anunciou ontem o lançamento do NBC Direct. Trata-se de um novo serviço que permite qualquer pessoa baixar os últimos episódios das séries poduzidas pele rede.
O episódio estará disponível por uma semana logo depois de ser exibido na TV. A partir disso, os direitos autorais voltam a vigorar e você deve apagar o arquivo do se PC.
Além de Heroes e The Office, a NBC colocará para download: Life, Bionic Woman, 30 Rock, Friday Night Lights, Late Night with Conan O’Brien and The Tonight Show with Jay Leno.
Eu vou postar, mas não vou assistir. Tenho medo que perca a graça quando a temporada começar, mas para os mais bravos aí estão sete clipes do episódio de estréia da segunda temporada.
Primeiro dia de Claire na nova escola: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5u7SQlAhz0s">
A NBC acabou de liberar a sinopse do terceiro episódio da segunda temporada de Heroes e mais um comercial de TV com um minuto de prévia da estréia da nova temporada.
Quanto à sinopse? Bem…não dá pra evitar o spoiler:
“Ep. 2.3 (’Kindred’): Com seu retorno a Nova York, Suresh fica ansioso para encontrar a pintura desconhecida de Isaac Mendez que antevê a morte de alguém próximo dele. Tanto Claire quanto H.R.G. mantém objetivos escondidos. Determinada a entrar nos EUA, Maya usa sua mortal habilidade para liberar o irmão Alejandro de uma prisão mexicana. Ando retorna para seu emprego no Japão e faz uma feliz descoberta. Enquanto isso, no Japão feudal, justamente quando Hiro desacredita em Kensei, seu herói da infância o surpreende. Niki e um herói perdido separadamente fazem barganhas suspeitas para chegar ao que querem. Duas pessoas familiares com poderes especiais retornam inesperadamenthee. Dana Davis, Noah Gray-Cabey, Greg Grunberg, Adrian Pasdar, Zachary Quinto e Milo Ventimiglia também estrelam. Nick D’Agosto, Katie Carr, Ashley Crow, Cristine Rose, Barry Shabaka Henley, Dominic Keating, Holt McCallany, Eriko Tamura, Adair Tishler e Stephen Tobolowsky são as participações especiais.”
A segunda temporada de Heroes começa na segunda-feira (EUA) e os spoilers não param de pipocar na rede. Se quiser saber mais, marque o texto abaixo:
Kristen Bell entrará no quinto episódio e interpreta uma jovem que possui o poder de eletricidade e diferente dos outros personagens, ela viveu com esse poder por toda a vida.
Ando e Hiro voltarão a se ver no oitavo episódio, que será uma espécie de conclusão para o que aconteceu há quatro meses atrás.
Com título provisório, Alice, seguirá a linha de produlçao de séries como Mandrake e Filhos do Carnaval.
A série, dirigida por Sérgio Machado (Cidade Baixa) e Karim Aïnouz (Madame Satã e Céu de Suely), contará a história de Alice (interpretada com Andréa Horta), que chega à São Paulo de Tocantins na ocasião da morte de seu pai. Chegando na cidade, ela decide largar a família e se entregar na vida noturna da metrópole.
As filmagens já começaram e dos 13 episódios programados para a exibição em 2008, quatro já estão prontos. O elenco ainda conta com Carla Ribas, Walderez de Barros, Regina Braga, Eduardo Moscovis, Denise Weinberg, Sílvia Lourenço, Guta Ruiz e Daniela Piepszyk.
Outro nome no elenco que dará o que falar é Dionísio Neto, que protagonizará o primeiro beijo gay de uma série mainstream brasileira. O roteiro também conta com um casal lésbico de meia idade interpretadas por Denise Weinberg e Regina Braga.
Segundo Liz Smith, do New York Post, a possibilidade é um tiro no escuro, mas apesar disso os boatos na NBC confirmam a crença de que Britney Spears poderia ser o contra-ponto de Matthew Perry em uma nova sitcom. 
Como uma alternativa legal ao torrent, a rede americana NBC anunciou ontem o lançamento do 
